сам чёрт не разберёт (не поймёт)

САМ ЧЁРТ не разберёт (не поймёт). Прост. Кто бы ни пытался (не разберёт, не поймёт). Жили рядом две домовладелки, обе соломенные вдовы. Мужья в отлучке, а где — сам чёрт не разберёт (Н. Ляшко. Доменная печь).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me