сам дьявол не разберёт
Грубо-прост. Никому не понятно, не ясно что-либо. — Получили бумагу: такие цифры — упаси бог! Сам дьявол не разберёт (И. Акулов. Касьян Остудный).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me
