переломать бока

кому. Прост. Экспрес. (Угроза) избить, искалечить кого-либо. [Дернов:] Я этого Боброва по шеям вытолкаю, я ему бока переломаю (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки).