отрезанный ломоть

Экспрес. 1. Человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи. — Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что сокол: захотел — прилетел, захотел — улетел (Тургенев. Отцы и дети).

2. Человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом жизни. Старик околел его, но делать было нечего. Солдатство было как смерть. Солдат был отрезанный ломоть, и поминать о нём — душу бередить — незачем (Л. Н. Толстой. Хаджи-Мурат).

— Первонач.: выданная замуж дочь, не требующая уже родительского попечения. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1938. — Т. 2. — С. 89.