не надышится

на кого. Разг. Экспрес. Любовно, очень заботливо относится к кому-либо. Дядя и Настя живут одни и не надышатся друг на друга. Забота их друг о друге дошла до какой-то болезненности (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me