на дух не переносить

кого, чего. Прост. Презр. Не допускать наличия кого-либо, чего-либо, не мириться с существованием кого-либо, чего-либо. Странные отношения сложились у этих таких русских и во всём разных людей. Голицын откровенно и шумно преклонялся перед Герценом, и тот, стоило ему расположиться к Голицыну, тут же сталкивался с очередным фанфаронством, хвастовством, «гигантизмом», чего на дух не переносил, и симпатия (порой восхищение) сменялась довольно злой иронией (Ю. Нагибин. Дирижёр Голицын).