навязать на шею

кому, чью. 1. кого. Прост. Экспрес. Обременить кого-либо кем-либо или заставить кого-либо заботиться о ком-либо. — Почему стоим, Малешкин? — Саня съёжился, как от удара. — Тяга лопнула… — Ни у кого не лопнула, а у Малешкина лопнула. Вот навязали мне на шею командира, — желчно, не разжимая зубов, процедил капитан Сергачёв и, резко повернувшись, пошёл от машины, чётко чеканя шаг (В. Курочкин. На войне как на войне).

2. что. Устар. Принудить кого-либо принять что-либо против своего желания. [Сумбуров:] Я приехал расчесться с вами за все драгоценности, которые вы давеча, по милости своей, на шею мне навязали (Крылов. Модная лавка).