крутить хвостом

Прост. Пренебр. 1. Хитрить, лукавить. — Принеси с собой письменное объяснение… Не крути хвостом — это не поможет (С. Бабаевский. Свет над землёй).

2. Флиртовать, кокетничать с кем-либо. Всё это, конечно, выложит невестке его мать… Да ещё добавит, что женушка-стрекоза загнала мужа на Север, на погибель, а сама тут хвостом крутит (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).