красная девушка

Разг. Ирон. О слишком робком, застенчивом человеке. — Рекомендую: двоюродный брат моей жены. Славный юноша, но, бедняжка, почти не видывал мужского общества: маменька воспитала в хлопках. Ребёнок и красная девушка (Чернышевский. Повесть в повести). Митя Денисов имел в городе одинокую старушку бабушку, у которой и проводил всё свободное время и в наших выпивках и гулянках не участвовал. Так и звали его красной девушкой (В. Гиляровский. Мои скитания).