как сонная муха

Разг. Пренебр. Вяло, еле-еле (делать что-либо). Они курят на грузовой палубе, несмотря на приказ, и движутся лениво, как сонные мухи (Ю. Крымов. Танкер «Дербент»).