как рыба в воде

Разг. Экспрес. Свободно, непринуждённо, вольготно (чувствовать себя где-либо). Словом, было очень весело, очень шумно, и юнга почувствовал себя как рыба в воде (И. Ликстанов. Приключения юнги).