закусить язык

Разг. Замолчать, поняв неуместность своих слов. Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык (Пушкин. Капитанская дочка).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me