другим голосом

Устар. Иначе, другим тоном; серьёзнее и грубее (говорить, разговаривать). — А, так ты так-то поговариваешь, лебёдка! Так я поговорю с тобой другим голосом! — заревел остервеневший злодей (Аксаков. Семейная хроника).