до греческих календ

Книжн. Ирон. На неопределённо долгий срок (отложить, никогда не сделать, так как счёт по календам у греков не применялся). — Съезд Советов отложен до 20 октября [1917 года]. Это почти равносильно отсрочке до греческих календ при том темпе, каким живёт Россия (Ленин. Из дневника публициста).

— Лат. Calendae — календы: у римлян название 1-го дня каждого месяца.