держать в затрапезе

ДЕРЖАТЬ В ЗАТРАПЕ́ЗЕ кого. Устар. Пренебр. Плохо, бедно одевать кого-либо. Небось не по вашей милости её из прачек в судомойки произвели! И бьют-то её и в затрапезе держат не по вашей милости? (Тургенев. Контора).

— Затрапе́з — дешёвая ткань, употреблявшаяся для шитья грубой одежды. Название произошло от фамилии владельца фабрики, изготовлявшей ткани, купца Затрапезова.