в оба конца лить

Обл. Презр. Пить спиртное без меры. — Дак лошадь-то пришла? — Пришла одна, ни мужиков, ни накладной нету. — Говорят, в бане сосновской и ночевали. — Дорвались до вина-то! Готовы в оба конца лить (В. Белов. Привычное дело).