вверх копытами

кто. Грубо-прост. Шутл. Умереть. Матрёшка присела ко мне, обняла за плечи и сказала: — Набегалась я, устала. Закурим, что ли? — Я не курю, спасибо, — ответила я — Куда уж тебе мои курить! Ты бы от одной сразу вверх копытами. У меня злющая махра (Р. Рома. Повесть про Тину).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me