вариться в собственном соку

Разг. Жить и работать вне связи с общественной жизнью, изолированно от неё. — Это приятно слышать, но мы ведь старики, варимся в собственном соку. Тебе нужно общество молодых людей, твоих ровесников (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью).