буква в букву

Экспрес. Очень точно, буквально (повторять, передавать, запоминать и т. п.). — Позвольте вам представиться, — вздохнув и покосившись на окно, начал он, — я, так сказать, профессиональный грешник… Я сделал вид, что не расслышал его слов, и наружно спокойно спросил: — Как? — Я — профессиональный грешник, — повторил он буква в букву и добавил: — моя специальность преступления против общественной морали (М. Горький. Мои интервью).