1. Энциклопедия моды и одежды

Епанча

(тюрк. япынджа) — старинная верхняя одежда в виде широкого безрукавого плаща, бурки. Женская Е., епанечка, — короткая присборенная по линии груди безрукавная шубейка, накидка.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

* * *

(тюрк., букв. «плащ, бурка») — древнерусская одежда, упоминается в «Слове о полку Игореве» (12 в.): длинный широкий плащ без рукавов. В 16-17 вв. бытовали епанчи суконные и валяные, отделанные золотым кружевом, галуном, шелковыми строчками, драгоценными пуговицами. Носили их люди зажиточные.

Как короткая суконная накидка, епанча была введена Петром I в армейское обмундирование. С конца 18 в. ее стали называть «плащом».

В качестве женской одежды типа широкого плаща упоминается еще в Библии (Ис. III, 15-23). В России в 18-19 вв. бытовала «епанечка» — женский плащ до пояса, без рукавов, надевался поверх сарафана.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

* * *

(от тур. япондже — плащ с капюшоном: попона)

широкий длинный плащ. В Древней Руси была известна под другими названиями: японча, ялончица, опонча. Носили в основном в ненастную погоду.

Древняя епанча представляла собой круглый в крое суконный или войлочный плащ, служивший дорожной одеждой. Для защиты от дождя и снега епанчу пропитывали олифой.

В «Выходах государей царей и великих князей…» (с 1632 по 1682 год. М., 1844) читаем: «государь… изволил ферезею (см. — К. Б.) переменить, а надел епанчу, сукно осиново, да шляпу, для того, что был дождь».

На рубеже XVII и XVIII веков у епанчи появились длинные рукава. Она стала церемониальной одеждой. Согласно погребальному этикету, заведенному Петрим Великим, он первым облачился в траурную епанчу на похоронах принцессы Шарлотты, «несчастной супруги злополучного царевича Алексея Петровича». Верный этому ритуалу, Николай I на похоронах императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I, тоже был в траурной епанче и в широкой, закрывавшей лицо шляпе (по книге: Свербеев Д. Н. Записки. М., 1899. Т. 2. С. 358).

(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)

Источник: Энциклопедия моды и одежды на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. епанча — -и, ж. Старинная верхняя одежда в виде широкого плаща. [Дон Гуан:] Оставь его [убитого]: перед рассветом, рано, Я вынесу его под епанчою И положу на перекрестке. Пушкин, Каменный гость. [тюрк. япынджа] Малый академический словарь
  2. епанча — Епанч/а́. Морфемно-орфографический словарь
  3. епанча — орф. епанча, -и, тв. -ой, р. мн. -ей Орфографический словарь Лопатина
  4. епанча — Епанч’а (Ис.3:22 ,23) — широкий и длинный плащ (покрывало, накидка). (см. одежда) Библейский словарь Вихлянцева
  5. Епанча — (скирда) Крутая четырехскатная кровля с горизонтальным ребром наверху. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  6. епанча — ЕПАНЧА -и; ж. [тур. japunža — попона]. Ист. 1. Старинная верхняя одежда в виде широкого плаща; накидка. Тканая золотом е. 2. Старинная женская одежда в виде подбитой мехом безрукавки из бархата, парчи и т.п. ◁ Епанчовый, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  7. епанча — ЕПАНЧА ж. широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка. Женская епанча, епанечка, короткая, бористая, безрукавая шубейка; накидочка. Нашего сукна епанча, наш брат. Это епанча на оба плеча, неправдив. Выбирай епанчу по плечу. Толковый словарь Даля
  8. епанча — ЕПАНЧА, и, ж. Длинный и широкий старинный плащ (позднее тёплая женская накидка). | прил. епанчовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  9. епанча — Епанчи, р. мн. епанчей, ж. [тур. yapanca – плащ] (истор.). Старинный длинный и широкий плащ. Я вынесу его (труп) под епанчею и положу на перекрестке. Пушкин. Большой словарь иностранных слов
  10. епанча — ЕПАНЧ’А, епанчи, род. мн. епанчей, ·жен. (·турец. yapanca — плащ) (·ист. ). Старинный длинный и широкий плащ. «Я вынесу его (труп) под епанчою и положу на перекрестке.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
  11. епанча — епанча ж. Старинная верхняя одежда в виде широкого длинного плаща, а позднее — в виде тёплой женской накидки. Толковый словарь Ефремовой
  12. ЕПАНЧА — ЕПАНЧА — старинная русская одежда (упоминается с 12 в.) — длинный широкий парадный или дорожный плащ; в 18-19 вв. женская короткая шубка-накидка. Большой энциклопедический словарь
  13. епанча — епанча́ "накидка, капюшон", др.-русск. япончица (СПИ), епанча (Домостр. К. 53). Из тур. japunǯa "накидка с капюшоном, попона", крым.-тат. japynǯy – то же и т. д. (см. Каннисто, FUF 17, 91и сл.); см. Mi. TEl. 1, 315; Корш, AfslPh 9, 506; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 301. Ср. японча́. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. Епанча — Широкий, безрукавный круглый плащ у мужчин, а у женщин — короткая, безрукавная шубейка (обепанечка). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона