tumbado

adj

1) с выгнутой крышкой (о сундуке)

2) полигр. наклонный (о шрифте)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me