tierra prometida

1) библ. земля обетованная (тж перен.)

2) плодородная почва

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me