templarse
1) сдерживаться, воздерживаться (от чего-либо); проявлять умеренность (в еде и т.п.)
2) Гонд., Экв. смело идти навстречу опасности
3) Ю. Ам. влюбляться
4) Кол., Перу, П.-Р. напиваться допьяна
5) Чили преступать пределы дозволенного, выходить за рамки приличия
6) Экв. лечь, растянуться
7) Гват., Гонд., Экв. умирать
8) Куба улепётывать, пускаться наутёк
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me