tabacuno

adj

грубый, хриплый, прокуренный (о голосе)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me