roncero

adj

1) медлительный, нерасторопный

2) ворчливый, брюзгливый

3) разг. льстивый

4) идущий тихим ходом (о судне)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me