reparar en pelillos

ирон.

1) придираться к мелочам (пустякам)

2) (чаще с отриц.) закрывать глаза (на что-либо), стоять (быть) выше (чего-либо)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me