quedarse como el olote desgranado

Мекс.

1) обеднеть

2) остаться в одиночестве, быть всеми покинутым

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me