quedarse a media miel

разг.

1) только начать испытывать удовольствие (от чего-либо), только разохотиться

2) недопонять; недослышать (что-либо)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me