quedar como un chancho

Ю. Ам.

1) вести себя по-свински

2) влипнуть; вляпаться

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me