1. Большой испанско-русский словарь

pena del tallón

1) ист. талион

2) отплата, возмездие

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me