pasarse de maraca

разг.

1) Вен. преступать границы дозволенного, выходить за рамки; злоупотреблять добрым отношением

2) Кол. поглупеть, одуреть

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me