palabreja

f

1) оговорка, обмолвка; речевая ошибка

2) странное (редкое) слово

3) неправильно образованное слово

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me