originar

vt

давать начало, порождать; быть причиной, вызывать

originar pánico — вызвать панику

originar una enfermedad — быть причиной болезни

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me