no tener quite

1) быть неизбежным (неминуемым)

2) быть трудным, не поддаваться решению

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me