no me vengas con camelos

разг.

1) не подлизывайся ко мне

2) не рассказывай мне сказки