no caber en el pellejo

1) растолстеть, заплыть жиром

2) быть вне себя (от радости и т.п.)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me