meter las manos en una cosa

1) вмешаться во что-либо

2) взяться (приняться) за что-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me