merecer una estatua

Merece una estatua — ему при жизни надо памятник поставить

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me