macana
f
1) макана (старинное индейское оружие)
2) лежалый товар
3) Ар. шутка, насмешка; издёвка (разг.)
4) Ам. палица; булава
5) Ам. толстая палка, дубинка
6) Р. Пл. рукоятка бича
7) Кол. макана (пальма с ценной древесиной)
8) Гонд., К.-Р., Мекс. кирка, мотыга
9) Экв. шаль, пелерина
10) Бол., Вен. макана (хлопчатобумажная ткань)
11) Экв. см. manteleta
12) Ам. выдумка, вымысел; небылица (разг.)
13) глупость, ерунда
••
de macana loc. adv. Куба — без сомнения
a raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажек
de raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни стало
ser muy macana Кол. — быть сильным (выносливым)
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me