levantar el gallo

1) повысить голос

2) вести себя вызывающе, заноситься

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me