inoficioso

adj

1) неусердный, неприлежный

2) нелюбезный, неуслужливый

3) Ам. ненужный, бесполезный

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me