hacer ruido

1) шуметь, производить шум

2) нашуметь, наделать шуму, произвести сенсацию

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me