1. Большой испанско-русский словарь

golpe en vago

1) промах, удар мимо цели

2) неудача, провал

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me