garbanzo

m

турецкий горох, нут

- echar garbanzos a uno

- poner garbanzos a uno

••

garbanzo negro — выродок, белая ворона

meterle a uno el garbanzo en el cuerpo — нагнать страху на кого-либо

ese garbanzo no se ha cocido en su olla разг. — он поёт с чужого голоса

este garbanzo faltaba en la olla Мекс. — вы пришли очень кстати

por un garbanzo no se descompone la olla — и без тебя обойдёмся

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me