estar en quínolas
1) быть пёстрым (разнородным)
2) одеться пёстро, выглядеть как попугай
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
1) быть пёстрым (разнородным)
2) одеться пёстро, выглядеть как попугай