estar en mantillas

разг.

1) быть в зачаточном состоянии (о каком-либо деле)

2) быть неопытным (новичком)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me