está en la cuerera
1) он худой как щепка, мешок костей
2) он терпит нужду (лишения), бьётся как рыба об лёд
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
1) он худой как щепка, мешок костей
2) он терпит нужду (лишения), бьётся как рыба об лёд