envidar en falso

1) карт. играть по маленькой

2) приглашать в надежде получить отказ, лицемерно приглашать (предлагать) что-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me