empalagar

1) вызывать отвращение (о пище); быть приторным

2) надоедать, докучать, донимать

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me