dueña

1) госпожа, хозяйка

2) замужняя женщина

3) дуэнья, компаньонка

••

ponerle a uno como (cual) digan dueñas разг. — разругать, расчихвостить кого-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me